Испанские слова, которые встретятся при переезде

Штамп, который подтверждает, что иностранный документ настоящий. Ставится в стране, выдавшей документ. Без него Испания не примет справку о несудимости или свидетельство о браке.

Два необязательных года школы после ESO, с 16 до 18 лет. Готовят к университету, как наши 10–11 классы.

Официальное приглашение от жителя Испании, которое оформляют в полиции. Подтверждает, что гость будет жить у вас, — вместо брони отеля для визы.

Документ, который Испания выдаёт иностранцу, если его консульство не может или отказывается выдать паспорт. Действует только внутри Испании, его можно использовать для подачи на ВНЖ.

Районная государственная поликлиника по месту прописки. Там работает ваш семейный врач и педиатр, туда идут за картой пациента.

Справка полиции, что вы не живёте в Испании постоянно. Её часто просят банки, чтобы открыть счёт нерезидента.

Электронный сертификат, которым вы подписываете документы онлайн. Открывает больше возможностей, чем Cl@ve: подача заявлений, ответы на запросы, документы за другого человека.

Предварительная запись в госорган: полицию, мэрию, налоговую, соцстрах. Без неё в большинство окошек просто не пустят. Свободные слоты часто разбирают за минуты.

Система входа на государственные сайты Испании, аналог «Госуслуг». С ней можно подавать декларации, смотреть стаж, записываться к врачу без похода в офис.

Частная школа, которую финансирует государство. Обучение бесплатное, но часто просят добровольный взнос. Принимают по тем же правилам, что в государственные.

Договор с системой здравоохранения: вы платите ежемесячный взнос и лечитесь в государственных поликлиниках. Для тех, у кого нет бесплатного права, после года жизни в Испании.

Отметка в испанской полиции о том, что вы въехали в Испанию. Нужна, если вы прилетели через другую страну Шенгена и у вас нет ВНЖ Испании: срок — 3 дня. Доказывает законное пребывание при подаче на ВНЖ.

Общий портал электронных уведомлений от госорганов Испании. Туда приходят дозапросы и решения по ВНЖ. Неоткрытое за 10 дней уведомление считается полученным.

Entry/Exit System — общая база въездов и выездов Шенгена. С апреля 2026 года заменила штампы в паспорте: при въезде снимают отпечатки и фото, поездки видны пограничникам в базе.

Регистрация по адресу в мэрии (ayuntamiento). Справка о ней — volante или certificado de empadronamiento — нужна для школы, врача, ВНЖ и многих пособий. Можно оформить и в съёмном жилье.

Educación Secundaria Obligatoria — обязательная средняя школа для детей 12–16 лет, четыре класса. По возрасту это наши 6–9 классы.

Ваше дело в госоргане и его номер. По номеру expediente проверяют статус заявления и ссылаются на него в жалобах.

Официальное признание иностранного аттестата или диплома равным испанскому. Нужно для бачильерато, университета и регулируемых профессий.

Государственная платформа, через которую подают заявления на ВНЖ в экстранхерию онлайн, без записи на приём. Нужна электронная подпись или Cl@ve — свои или представителя.

Личный номер иностранца в Испании, выдаётся один раз на всю жизнь. Нужен почти везде: банк, работа, покупка жилья, налоги. Это номер, а не карта.

Número de la Seguridad Social — номер в системе соцстраха, выдаётся один раз. Его просит работодатель и нужен для регистрации автономо.

Доверенность, удостоверенная испанским нотариусом. Для испанских органов и банков действует сразу, для России нужен апостиль и перевод.

Государственная система соцстрахования: пенсии, больничные, медицина. Номер в ней (NUSS) нужен для работы и для записи к семейному врачу.

Карта для бесплатной государственной медицины в вашем регионе. Оформляется в местной поликлинике (centro de salud) после прописки и регистрации в соцстрахе.

Бланк для оплаты госпошлины за миграционные документы: NIE, TIE, ВНЖ. У каждого действия свой код, например 790-012. Оплачивают в банке или онлайн до визита.

Пластиковая карта с фото, которая подтверждает ваш ВНЖ. На ней написан ваш NIE. Её получают в полиции после одобрения ВНЖ.

Переводчик, аккредитованный МИД Испании. Его перевод с подписью и печатью принимают госорганы без нотариуса. Обычный или нотариальный перевод из другой страны часто не принимают.

Справка из соцстраха со всеми периодами работы и регистрации автономо в Испании. Её просят при продлении ВНЖ, кредитах, оформлении пособий.

Группа оснований для ВНЖ тем, кто уже какое-то время живёт в Испании и «пустил корни»: работа, учёба, семья. Видов несколько, у каждого свои условия.

Документ, который позволяет выехать из Испании и вернуться, пока продлевается ВНЖ или нет действующей карты TIE.

Тест Instituto Cervantes из 25 вопросов о конституции, истории и жизни Испании. Обязателен для гражданства по резиденции с 18 лет.

Официальный экзамен Instituto Cervantes по испанскому языку, уровни от A1 до C2. Для гражданства нужен A2 или выше; граждане испаноязычных стран его не сдают.

Escuela Oficial de Idiomas — недорогая государственная школа языков. Её сертификат A2 и выше принимают для гражданства вместо DELE.

Разрешение жить в Испании на время учёбы. Формально это не ВНЖ, а «пребывание»: продлевается, пока вы учитесь, и засчитывается в ПМЖ только наполовину.

Досрочное прекращение разрешения, например если пропало основание или нарушены условия. Перед решением дают не меньше 10 дней на объяснения.

Управления по делам иностранцев в провинциях. Рассматривают большинство заявлений на ВНЖ и продление. Не путать с полицией, которая выдаёт карту TIE.

Справка от региона или мэрии о том, что вы встроились в жизнь Испании: сколько живёте по адресу, учите ли язык, ходите ли на курсы. Нужна для социальной оседлости без родственников-резидентов и для учебной.

Переход с одного вида ВНЖ на другой прямо в Испании, без новой визы. Например, со студенческого на рабочий или с кочевника на автономо.

Экзамены UNEDasiss по предметам для иностранных абитуриентов. Поднимают балл для поступления до 14.

Процедура, по которой резидент Испании перевозит к себе супруга, детей или родителей. Подают через год жизни в Испании, нужен доход на всю семью и подходящее жильё.

Жалоба в тот же орган, который отказал. Подаётся в течение месяца. Альтернатива — сразу в суд (recurso contencioso-administrativo).

Письмо от ведомства с просьбой донести документы или пояснения. Срок ответа указан в самом письме и обычно короткий. Пропустить его — почти гарантированный отказ.

Постоянный вид на жительство, обычно после 5 лет законного проживания. Даёт почти те же права, что у испанцев, кроме голосования на общих выборах.

ВНЖ для тех, кто живёт на свои сбережения или пассивный доход. Работать в Испании и на зарубежного работодателя по нему нельзя.

Официальное решение по вашему заявлению. Favorable — одобрено, desfavorable — отказ. От даты его получения считают сроки на карту TIE и на обжалование.

Экзамен по испанскому на компьютере: не сдают или проваливают, а получают балл и уровень от A1 до C1. Результат за три недели, сертификат действует 5 лет. Для гражданства не подходит.

Unidad de Grandes Empresas — отдельное подразделение, которое рассматривает ВНЖ по закону о предпринимателях: цифровые кочевники, стартапы, высококвалифицированные специалисты. Подача онлайн, решение быстрее, чем в Extranjería.

Служба университета UNED, которая переводит иностранный школьный балл в испанскую шкалу и даёт право поступать в испанские вузы. Аккредитация действует 2 года.

ВНЖ для тех, кто удалённо работает на компании или клиентов за пределами Испании. Выдаётся по закону о предпринимателях 14/2013 и даёт право жить в Испании с семьёй.

Справка от автономии или мэрии, что в вашей квартире достаточно места для семьи. Нужна, чтобы привезти или присоединить родственников. Если её не выдали за месяц, жильё подтверждают иначе: договором, планом, фото.

Итог налоговой проверки с выводами и расчётом. Подписав его в согласии (conformidad), вы получаете скидку на штраф, в несогласии (disconformidad) — сохраняете право спорить.

Actos Jurídicos Documentados — налог на нотариальные документы. При покупке новостройки платится вместе с НДС, ставку устанавливает регион: в Каталонии 1,5%.

Поездки за границу, которые налоговая всё равно засчитывает как дни в Испании, если вы не докажете налоговое резидентство в другой стране.

Часть дохода, которая облагается по отдельной шкале 19–30%: проценты, дивиденды, прибыль от продажи активов. Зарплата и бизнес идут в общую базу со своей шкалой.

Сумма, с которой считают налог: доход минус то, что закон разрешает вычесть. Base liquidable — то же после всех сокращений.

Reducción уменьшает базу, deducción и bonificación уменьшают уже посчитанный налог. «Скидка 99%» в регионах — это bonificación с налога.

Проект декларации, который налоговая готовит по известным ей данным. Его нужно проверить и дополнить, а не просто подтвердить.

Справка налоговой о том, что вы её налоговый резидент. Бывает «для целей соглашения» с конкретной страной и общая. Нужна, чтобы не платить налог дважды и доказать, где вы платите налоги.

Договор двух стран о том, кто из них и как облагает ваши доходы, чтобы не платить налог дважды. Решает спор, если резидентом вас считают обе страны.

Íntegra — налог по шкале, líquida — после вычетов. Из неё вычитают уже удержанное, и получается сумма к доплате или к возврату.

Директива ЕС, по которой криптобиржи и кошельки в Евросоюзе с 2026 года собирают данные клиентов и операций и передают их налоговым, а те обмениваются ими между странами.

Годовая декларация по IRPF (Modelo 100). Подаётся весной за прошлый год через сервис Renta WEB. Налоговая заранее готовит черновик — borrador, — но иностранные доходы туда не попадают.

Сумма, которую вычитают из уже посчитанного налога. Вычеты на детей до 3 лет и многодетность возвращают деньгами, даже если налога нет.

Налоговое понятие: иностранная компания или ИП ведёт деятельность в Испании через постоянное место (даже домашний кабинет сотрудника) или человека с правом подписи. Тогда часть её прибыли облагается в Испании.

Налог при отъезде из Испании для владельцев крупных пакетов акций (больше 4 млн € или больше 1 млн € при доле свыше 25%), если они были резидентами 10 из последних 15 лет: прирост стоимости облагают, как будто акции продали.

Прибыль от продажи или обмена имущества: акций, квартиры, криптовалюты. Разница между ценой продажи и ценой покупки с расходами. Убыток — pérdida patrimonial.

Agencia Estatal de Administración Tributaria, в разговоре — Hacienda. Принимает декларации, проверяет и выдаёт справки. У Страны Басков и Наварры свои налоговые.

Impuesto sobre Bienes Inmuebles — ежегодный налог владельца недвижимости в мэрию, от кадастровой стоимости. Ставку устанавливает муниципалитет.

Ежегодный налог на чистое имущество выше порога (обычно от 700 000 € плюс жильё до 300 000 €). В некоторых регионах обнулён скидкой, но есть государственный налог на крупные состояния.

Условный доход от жилья, которое не сдаётся и не является основным: 1,1% или 2% кадастровой стоимости в год. С него платят налог.

Правило для сделок между бизнесами из разных стран ЕС: продавец выставляет счёт без НДС, а налог начисляет и платит покупатель у себя.

Налог на доходы тех, кто не является налоговым резидентом Испании, но получает здесь доход: сдаёт квартиру, продаёт недвижимость, получает проценты. Платится только с испанских доходов.

Налог на доходы налоговых резидентов Испании. Прогрессивный: чем больше доход, тем выше ставка на верхнюю часть. Состоит из государственной и региональной частей.

Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones. Платит тот, кто получил наследство или подарок. Регионы дают большие скидки близким родственникам.

Impuesto de Transmisiones Patrimoniales — налог при покупке недвижимости и других вещей у частного лица. Ставку задаёт регион, она разная, поэтому её проверяют до сделки.

Налог на добавленную стоимость, основная ставка 21%. Автономо добавляет его к своим счетам и раз в квартал перечисляет государству за вычетом НДС, уплаченного поставщикам.

Решение налоговой о сумме к уплате: налог и проценты за просрочку. Его можно обжаловать. Штраф выносят отдельным решением.

Фиксированная сумма, на которую в Бискайе уменьшают рассчитанный налог в каждой декларации. Заменяет личный минимум, который действует в остальной Испании.

Форма для физлиц без бизнеса: получить налоговый номер, сменить адрес, сообщить о налоговом резидентстве. Сама по себе резидентом не делает.

Форма, которой вы сообщаете налоговой о начале, изменении или прекращении деятельности: так регистрируют автономо и компании. Упрощённую форму 037 отменили, теперь всё — по 036.

Форма годовой декларации подоходного налога для резидентов. Автономо подают её всегда, наёмные работники — если доход выше лимитов.

Квартальный авансовый платёж по IRPF для автономо: 20% от прибыли квартала. Не нужен, если большая часть доходов уже идёт с удержанием налога у клиентов.

Добровольная форма для работника, переехавшего в Испанию: после неё испанский работодатель удерживает налог по ставкам резидента сразу, не дожидаясь конца года.

Форма, которой входят в режим Бекхэма, выходят из него или сообщают об окончании. Подаётся в течение 6 месяцев после начала работы в Испании.

Годовая декларация для тех, кто в режиме Бекхэма, вместо обычной Modelo 100.

Форма, по которой нерезидент платит налог с испанских доходов: аренда квартиры, вменённый доход от пустующей недвижимости, продажа.

Квартальная декларация по IVA: сколько НДС вы начислили клиентам и сколько заплатили поставщикам. Подаётся даже при нулевом квартале.

Информационная форма: кому из бизнесов ЕС и на какую сумму вы выставили счета без НДС по обратному начислению. Налог по ней не платится.

Форма налога на передачу имущества и документы: покупка вторичного жилья, договор займа между частными лицами, учреждение компании. Даже если налог ноль, подать её нужно.

650 — для наследства (6 месяцев со дня смерти), 651 — для подарка (30 рабочих дней). У ряда регионов свои формы.

Информационная декларация о счетах, ценных бумагах и недвижимости за границей, если по группе больше 50 000 €. Налог по ней не платится, но штрафы за пропуск бывают.

То же, что Modelo 720, но для криптовалюты на зарубежных биржах и кошельках у зарубежных хранителей.

Тот, кто не является налоговым резидентом Испании: проводит здесь не больше 183 дней в году, а центр интересов и семья живут в другой стране. Платит налог только с испанских доходов (IRNR). С ВНЖ не связано: можно иметь ВНЖ и быть нерезидентом, и наоборот.

Система, через которую продавец электронных услуг частным лицам из разных стран ЕС платит их НДС одной квартальной декларацией в Испании, без регистрации в каждой стране.

Официально — юрисдикция, не сотрудничающая в налоговых вопросах. Список утверждает Минфин Испании. Для граждан Испании, переехавших туда, и для доходов оттуда действуют жёсткие правила.

Муниципальный налог, который платит продавец (или наследник) при передаче недвижимости — с прироста стоимости земли под ней.

Плата за декларацию, поданную с опозданием по своей инициативе: 1% и ещё 1% за каждый месяц, после года — 15%. Она заменяет штраф, если налоговая ещё не начала проверку.

Уменьшение суммы, с которой считают налог: например, взносы в пенсионный план или совместная декларация. Экономия равна вашей ставке на последние евро дохода.

Особый режим для переехавших работников: 24% с зарплаты до 600 000 € вместо прогрессивной шкалы, налог только с испанских доходов, без Modelo 720. Действует 6 лет.

Доход от сдачи квартиры или другой недвижимости. У резидента — аренда минус расходы и амортизация, со скидкой 50–90% для жилой аренды, облагается по общей шкале.

Статус, при котором вы платите налоги в Испании со всего мирового дохода. Не связан с ВНЖ напрямую: определяется по 183 дням, центру интересов и семье.

Налог, который удерживает тот, кто вам платит: работодатель, банк, клиент-компания у автономо. Это аванс: по итогам года его зачитывают в декларации.

Registro de Operadores Intracomunitarios — испанский реестр бизнесов, работающих с клиентами из ЕС, и общеевропейская база VIES, где клиент проверяет ваш номер. Без регистрации обратное начисление НДС не работает.

Одна декларация IRPF на семью: база уменьшается на 3 400 € (у одинокого родителя — на 2 150 €). Выгодна, когда у одного из супругов нет дохода.

Стоимость недвижимости, которую кадастр рассчитывает по реальным сделкам рядом. С 2022 года налог при покупке считают от цены, но не ниже этой суммы.

Требования налоговой к программам, в которых выставляют счета: записи нельзя менять незаметно, на счёте — QR-код. Для автономо — с 1 июля 2027 года.

Человек, который работает на себя: фрилансер, консультант, мастер. Регистрируется в налоговой и соцстрахе, платит ежемесячные взносы и сам подаёт квартальные декларации.

Супруг или близкий родственник, который постоянно работает в деле автономо и сам состоит в RETA. Его вознаграждение — расход автономо, а первое время взносы идут со скидкой.

Сумма, с которой считают взносы в соцстрах. У работника — зарплата в пределах минимума и максимума, у автономо — база, выбранная в коридоре своего тарифа. От неё зависят пособия и пенсия.

Документ работодателя о том, что он направляет сотрудника работать в Испанию. Подтверждает, что переезд связан с работой, если контракт не испанский.

Объединение двух и более человек для общего дела без создания компании. Прибыль делится по договору, и каждый платит IRPF со своей доли.

Доходы и расходы признаются, когда деньги пришли или ушли, а не по дате счёта. В IRPF выбирается в декларации минимум на 3 года, для НДС есть отдельный кассовый режим.

Работа на работодателя по трудовому договору. Взносы в соцстрах и налог удерживает компания.

Работа на себя: как автономо (ИП) или через свою компанию. Налоги и взносы платите сами.

Способ считать прибыль автономо как реальные доходы минус реальные расходы. Бывает нормальной и упрощённой (до 600 000 € оборота). Альтернатива — módulos по усреднённым показателям.

Счёт с обязательными реквизитами: номер, NIF сторон, НДС. Автономо выставляет его за каждую работу, без него расход не принимают к вычету.

Официальное обучение профессии в Испании: от базового уровня до высшего (grado superior). Похоже на колледж. Дипломы признаёт государство, поэтому FP подходит для учебной оседлости и студенческого ВНЖ.

Испанская контора, которая ведёт бухгалтерию, подаёт декларации и оформляет бумаги за клиента. Не юрист и не адвокат, но с бюрократией работает каждый день.

Категория работника в соцстрахе от 1 (инженеры, выпускники вузов, руководители) до 11. От неё зависит минимальная база взносов. Указана в расчётном листе.

Код вида деятельности, который выбирают при регистрации автономо или компании. Сам налог IAE платят только крупные компании, а код нужен всем.

Индекс, от которого считают пороги для пособий и некоторых ВНЖ, например для no lucrativa и студенческой визы. Меньше SMI.

Ежемесячный листок с зарплатой: начисления, удержания налога и взносов, категория работника. Его просят банки, арендодатели и миграционная служба.

Puntos de Atención al Emprendedor — государственные центры, через которые можно бесплатно зарегистрировать автономо или компанию одной электронной формой (DUE) сразу в налоговой и соцстрахе.

Разговорное название пособия по безработице (prestación por desempleo). Платят тем, кто работал по найму не меньше 360 дней за 6 лет и потерял работу не по своей воле.

Сверка взносов автономо с реальным доходом по данным налоговой после годовой декларации: если тариф был ниже — доплата, если выше максимума нужного тарифа — возврат.

Особый режим соцстраха для автономо. С 2023 года взнос зависит от реального дохода: 15 ступеней, пересчёт по итогам года.

Государственная служба занятости Испании: назначает пособия по безработице и публикует каталог дефицитных профессий.

Salario Mínimo Interprofesional. Утверждается каждый год. От него считают требования к доходу для многих ВНЖ, например для цифрового кочевника.

Самая распространённая форма компании в Испании. Отвечает по долгам своим имуществом, а не имуществом владельцев. Минимальный капитал — от 1 €.

Сниженный фиксированный взнос в соцстрах для тех, кто впервые (или впервые за 2 года) регистрируется автономо. Действует первые 12 месяцев, при низком доходе — дольше.

Trabajador autónomo económicamente dependiente — автономо, который получает от одного клиента не меньше 75% дохода. Закон даёт ему часть гарантий наёмного работника: отпуск, компенсацию при расторжении.

Андоррское агентство по финансам. В нём размещают депозит, обязательный для резиденции в Андорре.

Электронная доверенность, которой вы разрешаете асесору подавать декларации за вас. Безопаснее, чем отдавать свою цифровую подпись, и отзывается в любой момент.

Специалист, который ведёт налоги и бухгалтерию: декларации автономо, Renta, Modelo 720. Обязательной лицензии нет, поэтому квалификацию проверяйте сами.

Договор супругов у нотариуса об имущественном режиме: раздельный, общий или выбор закона страны. Заключается до или после свадьбы, в любой момент.

Предварительный договор при покупке жилья: покупатель платит задаток, обычно 10% цены. Передумал покупатель — теряет задаток, передумал продавец — возвращает вдвойне.

Простой банковский счёт с картой и переводами, который банк обязан открыть любому, кто законно живёт в ЕС. Комиссия ограничена законом, навязывать другие продукты нельзя.

Уникальный номер точки подключения к сети света или газа. Есть в каждом счёте; нужен, чтобы сменить поставщика или владельца договора.

Документ, оформленный у испанского нотариуса: покупка жилья, учреждение компании, дарение. Нужен для регистрации прав и для многих налоговых льгот.

Ставка, по которой европейские банки кредитуют друг друга. Плавающая ипотека в Испании обычно считается как Euribor плюс надбавка банка и пересматривается раз в 6 или 12 месяцев.

Ficha Europea de Información Normalizada — стандартный документ с условиями ипотеки. Банк обязан выдать его минимум за 10 дней до подписания, и это обязывающее предложение.

Залог при аренде. За жильё по закону — ровно одна месячная плата. Владелец сдаёт его в региональный орган и возвращает после выезда.

Режим по умолчанию в большинстве регионов: всё нажитое в браке принадлежит обоим. Переводы на общие нужды семьи подарком не считаются.

Владелец большого числа квартир. В Каталонии — больше 10 жилых объектов или 1 500 м² жилья в регионе, либо 5 в зоне напряжённого рынка: платит при покупке ITP 20%.

Индекс, выше которого нельзя поднимать аренду раз в год. Его каждый месяц публикует статистический институт INE.

Регламент ЕС о криптоактивах. С 1 июля 2026 года в Испании работают только криптобиржи с лицензией по нему.

Номер налогоплательщика. У иностранца им служит NIE, у компании — свой NIF (раньше CIF).

Выписка из Реестра собственности: кто владелец квартиры, есть ли ипотека или арест. Заказывается онлайн за несколько евро.

Официально зарегистрированная пара без брака. Даёт часть прав супругов: ВНЖ члена семьи, налоговые льготы в ряде регионов.

Тариф на электричество, цена которого меняется каждый час вслед за оптовым рынком. Ночью и в выходные дешевле. Только с ним дают социальную скидку.

Режим, при котором у каждого супруга своё имущество. По умолчанию действует в Каталонии и на Балеарах, в остальной Испании выбирается брачным договором.

Оценка недвижимости сертифицированной компанией для банка. Ипотеку дают от меньшей из двух сумм — цены или оценки. Оплачивает заёмщик.

Право жить в доме или получать доход с имущества, не будучи его полным владельцем. Часто так наследует вдова: собственниками становятся дети, а она пользуется.

Стоимость жилья по данным Кадастра — обычно намного ниже рыночной. От неё считают IBI и налог на вменённый доход.

Район или город, где аренда резко подорожала. Там регион может ограничивать цену новых договоров.

Суд в Мадриде, который среди прочего рассматривает жалобы на решения центральных ведомств, в том числе центрального налогового трибунала TEAC.

Boletín Oficial del Estado — государственный вестник, где публикуют законы, декреты и приказы. Актуальная редакция закона на boe.es — главный первоисточник.

Договор между Испанией и Страной Басков: провинции сами собирают основные налоги и по нему решают, кто чей налогоплательщик. Его правила определяют, где вы резидент — в Бискайе или в остальной Испании.

Письменный ответ Главного налогового управления (DGT) на вопрос налогоплательщика. Обязателен для налоговой в одинаковых ситуациях. Номер вида V3115-20, база — petete.tributos.hacienda.gob.es.

Отдел Минфина, который толкует налоговые законы и отвечает на консультации. Не путать с DGT — Главным управлением дорожного движения, которое выдаёт права.

Профессиональный посредник по документам и налогам, член коллегии гесторов. Подаёт заявления, ведёт автономо и декларации; в суд не ходит.

Специалист по трудовым и социальным вопросам, член коллегии. Ведёт соцстрах, договоры и подачи, связанные с работой.

Собственная налоговая Бискайи, Гипускоа, Алавы и Наварры. Жители этих провинций платят подоходный налог не в AEAT, а сюда, по своим законам, шкалам и формам деклараций.

Ley de Arrendamientos Urbanos — главный закон об аренде жилья в Испании. Срок договора, залог, повышение цены, права жильца — всё там.

Закон, который принимает парламент провинции Страны Басков (Juntas Generales). В налогах он заменяет общеиспанский закон: у Бискайи свой закон об IRPF — NF 13/2013.

Нотариус в Испании: удостоверяет сделки с жильём, доверенности, договоры займа, создание компаний. Записаться можно к любому, без привязки к адресу.

Жалоба на решение вышестоящему органу. Её подают на отказы UGE (кочевник, ВКС, стартап) в течение месяца — до суда это обязательный шаг.

Гражданский реестр: регистрирует рождения, браки, смерти и получение гражданства. Испанский аналог ЗАГСа.

Реестр компаний: учредительные документы, директора, годовая отчётность. В нём регистрируют SL и резервируют название компании.

Что значит отсутствие ответа в срок. По одним процедурам молчание — отказ (первичный ВНЖ, визы, гражданство), по другим — одобрение (продление, ПМЖ, кочевник).

Административные трибуналы, куда обжалуют решения налоговой до суда: центральный (TEAC) и региональные (TEAR). Их решения формируют практику.

Вся Испания, кроме Страны Басков и Наварры. Здесь действуют общеиспанский закон об IRPF и налоговая AEAT, в том числе режим Бекхэма.

Высший суд Испании по всем делам, кроме конституционных. Его решения задают толкование закона для всех нижестоящих судов и ведомств.

Tribunal Superior de Justicia — высший суд автономного сообщества. Сюда идут споры с налоговой после регионального трибунала TEAR.