Испанский паспорт — один из самых сильных в мире, но путь к нему для большинства из нас долгий: десять лет. В чатах этот срок обрастает мифами: «считается с переезда», «учёба тоже идёт», «через год брака дают автоматически», «от российского паспорта отказываться не надо». Ниже — что на самом деле написано в статье 22 Гражданского кодекса, что засчитывается в стаж, а что нет, какие экзамены сдавать, что значит отказ от прежнего гражданства и сколько ждать решения. Калькулятор покажет вашу дату подачи.
- Общий срок
- 10 лет законной резиденции подряд
- Латинская Америка, Андорра, Филиппины, Португалия
- 2 года
- Брак с гражданином Испании
- 1 год резиденции и 1 год брака
- Студенческий статус
- в стаж не засчитывается
- Экзамены
- DELE A2 и CCSE; для испаноязычных — только CCSE
- Срок решения
- 1 год, молчание — отказ
Сроки: кому сколько лет
Статья 22 Гражданского кодекса устанавливает один общий срок и несколько сокращённых:
| Срок резиденции | Кому |
|---|---|
| 10 лет | Всем, кто не попадает в сокращённые категории: граждане России, Беларуси, Украины, Казахстана, Грузии и других стран |
| 5 лет | Получившим статус беженца |
| 2 года | Гражданам по происхождению стран Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Португалии; сефардам |
| 1 год | Родившимся в Испании; в браке с гражданином Испании не меньше года; вдовам и вдовцам испанцев; родившимся за границей от родителя, деда или бабушки — испанцев по происхождению; тем, кто два года был под опекой испанского гражданина или учреждения |
Обратите внимание: «2 года» дают по гражданству, а не по стране рождения. Россиянин, родившийся в Аргентине, но не имеющий аргентинского гражданства по происхождению, идёт по общему сроку.
Когда подавать на гражданство Испании
Выберите свою категорию и дату первого ВНЖ — покажем дату подачи, какие экзамены нужны и придётся ли отказываться от паспорта.
Что засчитывается в стаж
Резиденция должна быть законной, непрерывной и непосредственно перед подачей (статья 22.3). На практике это значит:
- Засчитывается любой ВНЖ: кочевника, no lucrativa, рабочий, по arraigo, по воссоединению, карта члена семьи гражданина ЕС, ПМЖ.
- Не засчитывается студенческий статус. Это «пребывание» (estancia), а не резиденция, — так последовательно решают Audiencia Nacional и Верховный суд.
- Не засчитывается время туристом и время без документов — даже если потом вы получили arraigo.
- Под вопросом перерывы между картами. Если продление подали вовремя, карта считается действующей до решения, и разрыва нет. Если опоздали — образуется пробел.
- Под вопросом долгие отлучки. Числового лимита в законе нет, но Минюст проверяет, что ваша жизнь действительно в Испании.
Отсчёт идёт с даты начала первого ВНЖ, а не с переезда. Если вы три года учились, а потом перешли на рабочий ВНЖ, десять лет начнут считаться с рабочего. Как перейти со студенческого статуса — в статье после учёбы в Испании.
Для ПМЖ правила другие: там половину учёбы засчитывают в ПМЖ ЕС, а отлучки ограничены 6 и 10 месяцами. Сравнение — в статье ПМЖ Испании или ПМЖ ЕС. ПМЖ для гражданства не обязателен: подать можно и с временного ВНЖ.
Брак с гражданином Испании: год — не автоматически
Год вместо десяти — самая короткая дорога, но не «гражданство за брак». Нужны оба условия одновременно: год законной резиденции в Испании и год брака на дату подачи, без раздельного проживания (статья 22.2.d). Обычно сначала получают карту члена семьи гражданина Испании, через год — подают на гражданство. Экзамены и проверка интеграции те же, что у всех.
Партнёрство без брака (pareja de hecho) права на сокращённый срок не даёт: в статье 22 речь только о браке. Чем брак и pareja de hecho различаются для ВНЖ — в статье брак или pareja de hecho.
Экзамены: DELE A2 и CCSE
Закон требует «достаточной интеграции» (статья 22.4), а порядок экзаменов задаёт RD 1004/2015:
- DELE A2 или выше — экзамен по испанскому Instituto Cervantes. Граждане стран, где испанский официальный, его не сдают.
- CCSE — тест на знание конституции и культуры Испании, 25 вопросов. Сдают все с 18 лет.
- Несовершеннолетние освобождены. Окончившие в Испании обязательную школу (ESO) могут попросить освобождение у Минюста.
Сертификаты не имеют срока действия, поэтому их можно сдать заранее, пока копится стаж. Как устроен CCSE и как подготовиться — в статье экзамен CCSE на гражданство, а потренироваться на официальной базе вопросов — в бесплатном тренажёре CCSE.
Отказ от прежнего гражданства
Испания не разрешает двойное гражданство всем подряд. При получении паспорта вы присягаете королю и конституции и заявляете, что отказываетесь от прежнего гражданства (статья 23.b). От этого освобождены только граждане стран Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Португалии и сефарды.
Что это значит для граждан России и других стран СНГ:
- Испания принимает ваше заявление об отказе и не требует справки о выходе из гражданства.
- По законам России, Беларуси и большинства стран СНГ гражданство от такого заявления не прекращается: выйти можно только по процедуре своей страны.
- Для Испании вы после присяги — только испанец. Пользоваться в Испании паспортом другой страны вместо испанского нельзя.
- Испанец по натурализации может потерять гражданство, если три года пользуется только тем гражданством, от которого заявил отказ (статья 25).
Если у вас есть обязательства перед страной прежнего гражданства — воинский учёт, имущество, налоги, уведомления о счетах, — они не исчезают вместе с испанской присягой. Разберитесь с ними до подачи.
Подача и ожидание
- Сдать DELE A2 и CCSEЗаписываться заранее: даты экзаменов фиксированные, места разбирают.
- Собрать документыПаспорт, ВНЖ, справка о прописке, свидетельство о рождении с апостилем и присяжным переводом, справки о несудимости из страны происхождения и Испании, сертификаты экзаменов, подтверждение средств к жизни.
- Оплатить пошлинуФорма 790 код 026 на сайте Министерства юстиции.
- Подать онлайнЧерез электронную площадку Минюста — с цифровой подписью или через представителя. Бумажная подача в Registro Civil тоже возможна.
- Ждать решенияЗакон отводит год с даты подачи (статья 11.3 RD 1004/2015). Не ответили за год — это отказ по молчанию, его можно обжаловать в суде.
- Присяга и записьПосле одобрения — 180 дней на присягу и запись в Registro Civil. Потом DNI и паспорт.
Справки о несудимости из России апостилируют и переводят у присяжного переводчика; как получить её, находясь в Испании, — в статье справка о несудимости. О присяжном переводе — здесь.
Частые вопросы
С какого момента считать 10 лет — с переезда или с ВНЖ?
С начала первого законного ВНЖ. Время туристом, без документов и на студенческом статусе в эти 10 лет не входит.
Засчитывается ли ВНЖ цифрового кочевника?
Да. Это обычная законная резиденция, она засчитывается полностью.
Дадут ли гражданство через год брака с испанцем автоматически?
Нет. Нужен ещё год законной резиденции в Испании, экзамены и обычная проверка. Год брака — условие сокращённого срока, а не основание без проверки.
Нужно ли выходить из гражданства России?
Испания требует заявить об отказе от прежнего гражданства при присяге. Справку о выходе она не требует, а по российскому закону гражданство от такого заявления не прекращается.
Сколько ждать решения?
По закону — год с даты подачи. Если ответа нет, заявление считается отклонённым по молчанию, и можно идти в суд.
Нужен ли ПМЖ, чтобы подать на гражданство?
Нет. Подать можно и с временного ВНЖ, если стаж набран и карта действует.
Источники
- Гражданский кодекс Испании: статьи 21.4 (180 дней на присягу), 22 (сроки), 23 (присяга и отказ), 24–25 (утрата)
- RD 1004/2015 о порядке получения гражданства по резиденции: экзамены, статья 11.3 — срок решения
- Audiencia Nacional, решение от 19.09.2016 (rec. 148/2014) и Tribunal Supremo, Sala Tercera, 04.12.2009: студенческий статус — не резиденция для гражданства
- Instituto Cervantes: DELE и CCSE для гражданства
