Вы подали на продление ВНЖ, старая карта TIE скоро закончится или уже закончилась, а через две недели у вас свадьба в другой стране. Вопрос «можно ли улететь» решается не по настроению: для таких случаев в Испании существует отдельный документ, autorización de regreso. Ниже разбираем, кому он нужен, а кому нет, как получить, как посчитать крайнюю дату возврата (планировщик внутри) и что происходит, если выехать без него. Общая картина про карту — в статье про TIE.
- Что даёт
- Выехать из Испании и вернуться, пока карта в продлении
- Срок действия
- Не более 90 дней
- Форма
- EX-13
- Сбор
- €10,72, модель 790, код 012
- Подача
- Лично, в офисе по делам иностранцев или в полиции
- Основание
- Ст. 5 Регламента, RD 1155/2024
Для чего этот документ
Пока вы ждёте решения по продлению, ваш статус в Испании законно продлён, но сама карта TIE может уже не действовать. На границе Шенгена пограничник смотрит на документ, а не на ваше заявление, и просроченная карта без дополнительных бумаг оставляет вас без права на въезд. Autorización de regreso закрывает именно этот разрыв: по нему можно покинуть Испанию и вернуться в течение 90 дней.
На официальной странице Национальной полиции это описано так: документ «позволяет выехать из Испании и вернуться на её территорию в течение 90 дней».
Кому он нужен
Официальный перечень короткий, и в нём две ситуации. Остальное в таблице ниже мы разобрали по смыслу правил.
- Ваше разрешение продлевается. Процедура продления уже начата в установленный срок, а карта действует недолго или уже истекла.
- Карту TIE украли, потеряли или она испорчена, а заявление на дубликат уже подано.
- Карта действует и вы едете в пределах её срока. Документ не нужен: хватает паспорта и действующей TIE.
- Ждёте первую карту после одобрения. В официальном перечне этого случая нет. Уточните в своём офисе или комиссариате, прежде чем покупать билеты.
| Ваша ситуация | Нужен ли документ | Откуда считают 90 дней |
|---|---|---|
| Карта действует всю поездку | Нет | — |
| Продление подано до окончания, карта кончится до возвращения | Да | От даты окончания разрешения |
| Продление подано после окончания | Да | От даты выдачи документа |
| Карта утеряна или украдена, дубликат запрошен | Да | Срок до 90 дней, точная дата — в документе |
| Продление ещё не подано | Пока нет: сначала подайте продление | — |
| Ждёте первую TIE после одобрения | Уточните в офисе | — |
Если у вас ВНЖ кочевника, no lucrativa или другой тип разрешения, правила одинаковы: значение имеет статус карты, а не тип ВНЖ. Подробности про сроки продления кочевника — в статье о продлении.
Сколько он действует и как посчитать свою дату
Срок зависит от того, когда вы подали заявление:
| Когда подано заявление | Как считают 90 дней |
|---|---|
| До окончания действующего разрешения | От даты окончания разрешения |
| После окончания | От даты выдачи autorización de regreso |
Внутри этих 90 дней можно выезжать и въезжать любое число раз: один документ закрывает все поездки. Это отличает его от разовой визы. Введите даты в планировщике, и он покажет, нужен ли документ и до какого числа вернуться.
Можно ли лететь и когда вернуться
Введите даты карты и поездки: покажем, нужна ли autorización de regreso и крайнюю дату возврата.
По правилам Шенгена документ действителен для въезда только через испанские пограничные пункты. Лететь обратно через Лиссабон или Париж и въезжать в Испанию по суше нельзя: пограничник другой страны не обязан признавать испанский документ на въезд. Возвращайтесь прямым рейсом или другим способом, при котором вы пересекаете границу Испании сами.
Как получить
- Подайте заявление на продление или дубликат картыБез начатой процедуры документ не выдают: именно её подтверждение прикладывается к заявлению.
- Заполните форму EX-13Это «Solicitud de autorización de regreso». Бланк лежит на сайте Национальной полиции.
- Оплатите сборФорма 790, код 012, €10,72. Квитанцию формируют на sede.policia.gob.es, платят в банке: счёт открывать не нужно. Код 012, а не 052 — частая путаница.
- Запишитесь и придите личноПодаётся лично, в офисе по делам иностранцев или в полицейском подразделении. Обычно нужна предварительная запись (cita previa) в вашей провинции: проверьте её на сайте до покупки билетов.
- Принесите подтверждение процедурыРасписку о подаче на продление или о подаче на дубликат, EX-13, квитанцию и паспорт.
Если поездка вызвана необходимостью, заявление рассматривают в приоритетном порядке, но это не обещание срока. Если ответа нет в установленный срок, заявление считается отклонённым: не рассчитывайте на «молчание — согласие».
Что будет, если выехать без него
Проблема возникает на возврате: если карта недействительна, а autorización de regreso нет, авиакомпания может не посадить вас на рейс, а пограничник вправе отказать во въезде. Тогда вы застреваете за границей, пока в Испании рассматривают ваше продление.
Не пытайтесь заменить документ распиской о подаче заявления: она подтверждает, что процедура идёт, но не является документом для пересечения границы.
Частые ситуации
Карта кончается через месяц, продление ещё не подано. Сначала подайте продление, потом оформляйте autorización de regreso. Без начатой процедуры документ не выдадут.
Карта уже просрочена, заявление подано позже срока. 90 дней считаются от даты выдачи autorización, а не от окончания старой карты. Подробнее о просрочке — в статье про продление ВНЖ кочевника, там разобраны 90 дней после окончания.
Нужно срочно выехать по семейным обстоятельствам. Скажите об этом при подаче и приложите подтверждение, если оно есть: заявление рассматривают в приоритетном порядке.
Поездка длиннее 90 дней. Срок документа не продлевается сам: либо сократите поездку, либо дождитесь решения по продлению и новой карты.
Чек-лист перед поездкой
Отметки сохраняются в браузере, а список можно скопировать и отправить себе.
Чек-лист перед поездкой при продлении ВНЖ
Словарь: слова, которые услышите в офисе
Autorización de regreso — разрешение на возвращение. Выдаётся на срок до 90 дней.
EX-13 — форма заявления на этот документ.
Tasa 790-012 — квитанция на сбор. Код 012 относится к заявлениям в полиции.
Prórroga / renovación — продление разрешения на жительство.
Duplicado de TIE — дубликат карты при утере, краже или порче.
Cita previa — предварительная запись на приём в офис или комиссариат.
Oficina de Extranjería — офис по делам иностранцев, куда подают заявления.
Частые вопросы
Нужна ли autorización de regreso, если TIE ещё действует?
Нет. Пока карта действительна, вы выезжаете и въезжаете по паспорту и TIE. Документ нужен, когда карта истекла или утеряна, а процедура продления или замены уже идёт.
Сколько стоит autorización de regreso?
Сбор по модели 790, код 012. Сумма по ставкам 2026 года — €10,72. Квитанцию формируют на сайте полиции, платят в банке без открытия счёта.
На какой срок выдают документ?
Не более 90 дней. Если заявление подано до окончания разрешения, срок считают от даты окончания, а если после — от даты выдачи.
Можно ли вернуться через другую страну Шенгена?
Нет, документ действителен для въезда через испанские пограничные пункты. Возвращайтесь так, чтобы границу пересекала именно Испания.
Можно ли оформить документ онлайн?
На официальной странице полиции указано, что процедура выполняется лично: в офисе по делам иностранцев или в полицейском подразделении.
Что если ответа нет?
Отсутствие ответа в срок означает отказ. Решение не окончательное в административном порядке, то есть его можно оспорить, но до поездки лучше убедиться, что документ у вас на руках.
Сколько раз можно въехать и выехать по одному документу?
Сколько угодно в пределах срока действия, то есть до 90 дней. Это не разовое разрешение.
Нужен ли документ, если я жду первую карту после одобрения ВНЖ?
Официальная страница полиции такого случая в перечне не называет: там речь о продлении и о дубликате карты. Уточните в офисе по делам иностранцев вашей провинции до покупки билетов.
Источники
- Национальная полиция, Autorización de regreso: кому нужен документ, форма EX-13, срок 90 дней, порядок подачи
- Национальная полиция, тарифы тасы 790: сумма сбора, код 012
- BOE, Real Decreto 1155/2024: Регламент Органического закона 4/2000, статья 5
