Манёвры
Обгон, поворот, разворот, остановка и стоянка. Три слова для «остановиться» тест любит путать.
Слова модуля
в 252 вопр.circularехать, двигатьсяПример из экзамена¿Está permitido circular en motocicleta con el llamado escape libre?
Разрешено ли движение на мотоцикле с так называемым прямоточным глушителем (свободным выхлопом)?
в 97 вопр. ЛовушкаadelantarобгонятьAdelantamiento — это любой обгон, включая опережение без выезда на полосу встречного движения.
Пример из экзамена¿Cuándo debe apagar el indicador de dirección un vehículo que se desplaza para adelantar?
Когда водитель должен выключить указатель поворота при смещении для обгона?
в 41 вопр. Ловушкаestacionarпоставить на стоянкуОтличие от parada: estacionar длится более 2 минут или водитель покидает автомобиль.
Пример из экзамена¿Está permitido parar y estacionar en un paso inferior?
Разрешено ли выполнять остановку и стоянку в подземном проезде?
в 34 вопр. ЛовушкаadelantamientoобгонВ плотном городском потоке опережение по соседней полосе обгоном не считается.
Пример из экзаменаCuando termine el adelantamiento, el vehículo adelantado deberá...
Когда опережение завершено, обгоняемый легковой автомобиль должен...
в 33 вопр.girarповорачивать
в 28 вопр.maniobraманёврПример из экзамена¿Está permitido advertir con el brazo que va a efectuar una maniobra?
Разрешено ли подавать сигнал рукой о намерении выполнить маневр?
в 27 вопр.ceder el pasoуступить дорогуПример из экзаменаEn un carril de aceleración, ¿dónde debe detenerse de tener que ceder el paso?
Где следует остановиться на полосе разгона, если необходимо уступить дорогу?
в 26 вопр. Ловушкаmarcha atrásзадний ходЗапрещена на автомагистралях и автовиях; при парковке ограничена 15 метрами.
Пример из экзаменаAl circular marcha atrás se debe tener en cuenta que...
При движении задним ходом следует учитывать, что...
в 26 вопр.sentido contrarioвстречное направлениеПример из экзамена¿Qué debe hacer un conductor que sufre un deslumbramiento ocasionado por las luces de un vehículo que circula en sentido contrario?
Что должен сделать водитель, если его ослепили фары транспортного средства, движущегося во встречном направлении?
в 24 вопр. Ловушкаincorporarseвъехать в потокОбязательно уступить дорогу всем ТС, уже движущимся по этой полосе.
в 24 вопр. Ловушкаparadaостановка до 2 минутМеньше 2 минут, водитель не выходит из машины.
в 23 вопр. ЛовушкаdetenerseостановитьсяDetención — вынужденная остановка по правилам, в отличие от добровольной parada.
Пример из экзаменаEn un carril de aceleración, ¿dónde debe detenerse de tener que ceder el paso?
Где следует остановиться на полосе разгона, если необходимо уступить дорогу?
в 17 вопр.cambio de sentidoразворотПример из экзаменаDebido a la estrechez de la calzada, el cambio de sentido no puede realizarse de un solo giro, ¿qué está obligado a hacer el conductor?
Из-за узости проезжей части разворот невозможно выполнить за один прием. Что обязан сделать водитель?
в 16 вопр.sentido de la marchaнаправление движенияПример из экзаменаCircula con la luz de largo alcance y se acerca a un vehículo que circula a menor velocidad en su mismo sentido de la marcha, ¿debe sustituir la luz de carretera por la de corto alcance?
Вы управляете легковым автомобилем с включенным дальним светом и приближаетесь к транспортному средству, движущемуся впереди в том же направлении с меньшей скоростью. Должны ли вы переключить дальний свет на ближний?
в 13 вопр. ЛовушкаestacionamientoстоянкаВсё, что не detención и не parada.
Пример из экзаменаMientras se realiza un estacionamiento, ¿es fácil que el dispositivo del airbag se dispare?
Легко ли может сработать подушка безопасности во время выполнения парковки?
в 9 вопр. Ловушкаpasoпроезд; очерёдностьCeder el paso — уступить дорогу, paso de peatones — пешеходный переход, paso a nivel — ж/д переезд.
Пример из экзаменаEn un carril de aceleración, ¿dónde debe detenerse de tener que ceder el paso?
Где следует остановиться на полосе разгона, если необходимо уступить дорогу?
в 8 вопр. Ловушкаdetenciónвынужденная остановкаИз-за аварии, пробки или по правилу (красный, STOP).
Пример из экзамена¿Qué es una detención?
Что такое 'detención' (прекращение движения)?
в 5 вопр. Ловушкаrebasarопережать (без выезда на встречную)Не путать с adelantar: rebasar чаще относится к объезду неподвижных объектов или опережению в попутных полосах.
в 4 вопр. Ловушкаcambio de direcciónповоротНе путайте с 'cambio de sentido' (разворот на 180 градусов). Cambio de dirección — это поворот на другую улицу.
в 4 вопр.cambio de carrilперестроение
в 4 вопр.invadirвыехать на (чужую полосу)
в 4 вопр. Ловушкаadvertirпредупредить (сигналом)В ПДД означает «подать сигнал» о маневре поворотником или рукой, а не просто заметить что-то.
Пример из экзамена¿Está permitido advertir con el brazo que va a efectuar una maniobra?
Разрешено ли подавать сигнал рукой о намерении выполнить маневр?
в 3 вопр.acelerarразгонятьсяПример из экзаменаAl arrancar los motores actuales, ¿es necesario acelerar?
Нужно ли нажимать на педаль газа при запуске современных двигателей?
в 2 вопр.frenarтормозить
в 2 вопр.reducir la velocidadснизить скоростьПример из экзамена¿Cómo puede reducir la velocidad de su vehículo?
Как вы можете снизить скорость своего транспортного средства?
в 2 вопр.seguir rectoехать прямо
в 2 вопр.apartarseприжаться, уступить
в 1 вопр. Ловушкаinmovilizar el vehículoостановить и не двигать машинуНе путайте inmovilización (принудительное задержание полицией) с обычной остановкой (parada) или стоянкой (estacionamiento).
Ловушкаde frenteпрямоВ тестах DGT означает проезд перекрестка прямо без поворота направо или налево.