ثقافة إسبانيا وتاريخها
Tarea 4. Cultura e historia de España
يتضمن الامتحان 3 أسئلة من 25 من هذا المحور. في الأسفل جميع أسئلة المحور من الدليل الرسمي لسنة 2026، ولكل سؤال ترجمة عربية والإجابة الصحيحة وشرحها.
تدرّب على هذا المحوراضغط على خيار لترى فورًا إن كان صحيحًا. يتم حفظ تقدمك.
- 4001
Los personajes principales de la novela el Quijote son don Quijote y…
الشخصيتان الرئيسيتان في رواية «دون كيخوتي» هما دون كيخوتي و…
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Sancho Panza.
سانشو بانثا هو مرافق دون كيخوتي، فلاح بسيط يرافق الفارس الحالم. أما دون خوان ودونيا إينيس فهما بطلا مسرحية أخرى هي «دون خوان تينوريو» لسوريا.
سانشو بانثاويكيبيديا صورة: Gustave Doré · Public domain - 4002
¿Qué científica española es reconocida por sus investigaciones?
أي عالِمة إسبانية معروفة بأبحاثها؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Margarita Salas.
مارغريتا سالاس عالمة كيمياء حيوية، واكتشافها في البيولوجيا الجزيئية أصبح من أكثر براءات الاختراع ربحاً للمجلس الأعلى للبحث العلمي (CSIC). ألمودينا غرانديس روائية، ومونتسيرات كابايي مغنية أوبرا.
مارغريتا سالاسويكيبيديا صورة: Lefty4ever · Public domain - 4003
¿Quién escribió La casa de Bernarda Alba?
من كتب «بيت برناردا ألبا»؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Federico García Lorca.
«بيت برناردا ألبا» آخر مسرحية كتبها فيديريكو غارثيا لوركا سنة 1936، قبل مقتله بقليل. ماتشادو كان شاعراً، وثربانتس عاش قبله بثلاثة قرون.
فيديريكو غارثيا لوركاويكيبيديا صورة: Public domain - 4004
¿Quién escribió Nada, una novela sobre la posguerra española?
من كتبت «نادا» (Nada)، الرواية عن إسبانيا بعد الحرب الأهلية؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Carmen Laforet.
رواية «نادا» لكارمن لافوريت صدرت سنة 1945 وفازت بأول جائزة نادال على الإطلاق. تحكي قصة فتاة في برشلونة الجائعة بعد الحرب.
كارمن لافوريتويكيبيديا صورة: Marina Romera · CC BY-SA 4.0 - 4005
¿Qué músico compuso El amor brujo?
أي موسيقي ألّف «الحب الساحر» (El amor brujo)؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Manuel de Falla.
«الحب الساحر» باليه لمانويل دي فايا مستوحى من الموسيقى الأندلسية. خواكين رودريغو معروف بـ«كونشيرتو أرانخويث»، وإسحاق ألبينيث بمتتالية «إيبيريا».
مانويل دي فايا استمع على YouTubeويكيبيديا صورة: Public domain - 4006
¿Qué es típico en la Noche de San Juan?
ما هو المعتاد في ليلة سان خوان (San Juan)؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Encender hogueras.
في ليلة 24 يونيو، ليلة سان خوان، يشعل الناس النيران خصوصاً على الشواطئ، ويقفزون فوقها. العنب يؤكل ليلة رأس السنة، والكتب تُهدى يوم 23 أبريل.
ليلة القديس يوحناويكيبيديا صورة: Jules Breton · Public domain - 4007
¿Cuál es el instrumento más característico de la música flamenca?
ما هي الآلة الأكثر تميزاً في موسيقى الفلامنكو؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: La guitarra.
الآلة الأساسية في الفلامنكو هي الغيتار، ومعه الغناء (cante) والرقص (baile) والتصفيق (palmas). أما مزمار القربة فيُعزف في غاليسيا وأستورياس.
- 4008
Isabel Coixet es una…
إيزابيل كويشيت…
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: directora de cine.
إيزابيل كويشيت مخرجة من برشلونة، وفاز فيلماها «حياتي بدوني» و«الحياة السرية للكلمات» بجوائز غويا.
إيزابيل كويسيتويكيبيديا صورة: Carlos Delgado · CC BY-SA 4.0 - 4009
Una de las cantantes españolas más famosas actualmente es...
من أشهر المغنيات الإسبانيات حالياً…
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Rosalía.
روساليا أشهر مغنية إسبانية اليوم، تمزج الفلامنكو بموسيقى البوب، وفازت بجوائز غرامي لاتينية كثيرة. ماريسول ولولا فلوريس نجمتان من عقود ماضية.
- 4010
¿En qué ciudad de España hay una mezquita que es Patrimonio de la Humanidad?
في أي مدينة إسبانية يوجد مسجد مصنّف تراثاً عالمياً للإنسانية؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Córdoba.
مسجد قرطبة الكبير (المسجد-الكاتدرائية) بُني في عهد خلافة قرطبة، وبعد الاسترداد (Reconquista) بُنيت داخله كاتدرائية مسيحية. وهو من مواقع التراث العالمي لليونسكو.
كاتدرائية قرطبة وجامعهاويكيبيديا صورة: Timor Espallargas · CC BY-SA 2.5 - 4011
¿En qué ciudad de España se encuentra La Alhambra, que es Patrimonio de la Humanidad?
في أي مدينة إسبانية يوجد قصر الحمراء، المصنّف تراثاً عالمياً؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: En Granada.
قصر الحمراء قصر سلاطين بني نصر في غرناطة، آخر مملكة إسلامية في شبه الجزيرة. سقطت غرناطة سنة 1492، وبها انتهت حروب الاسترداد.
قصر الحمراءويكيبيديا صورة: Jebulon · CC0 - 4012
¿Cuál es el nombre de la directora española que ha destacado por su mirada crítica y por modernizar el cine nacional?
ما اسم المخرجة الإسبانية التي تميزت بنظرتها النقدية وبتحديث السينما الوطنية؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Pilar Miró.
بيلار ميرو مخرجة («جريمة كوينكا»)، وتولت لاحقاً إدارة السينما في وزارة الثقافة ثم رئاسة الإذاعة والتلفزيون الإسباني (RTVE). سارة باراس راقصة فلامنكو، وبينيلوبي كروث ممثلة.
- 4013
¿Qué novela de éxito ha escrito Irene Vallejo?
أي كتاب ناجح كتبته إيريني باييخو؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: El infinito en un junco.
إيريني باييخو كتبت «اللانهاية في بردية»، وهو كتاب عن تاريخ الكتب. «الزمن بين الخيوط» رواية لماريا دوينياس، و«الطريق» لميغيل ديليبيس.
Irene Vallejoويكيبيديا صورة: Santiago Basallo · CC BY-SA 4.0 - 4014
¿Cómo se llama la mayor institución pública dedicada a la investigación en España?
ما اسم أكبر مؤسسة عامة للبحث العلمي في إسبانيا؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Consejo Superior de investigaciones Científicas (CSIC).
المجلس الأعلى للبحث العلمي (CSIC) أكبر مؤسسة علمية حكومية في إسبانيا. الأكاديمية الملكية تهتم باللغة، والجمعية العامة للمؤلفين تحمي حقوق المؤلف.
المجلس الأعلى للبحوث العلميةويكيبيديا صورة: Luis García (Zaqarbal) · CC BY-SA 3.0 es - 4015
Paco de Lucía fue un famoso….
باكو دي لوثيا كان…
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: guitarrista.
باكو دي لوثيا عازف غيتار فلامنكو من الجزيرة الخضراء (Algeciras)، جعل هذا الفن مشهوراً في العالم كله. مقطوعته «Entre dos aguas» يعرفها حتى من لا يسمع الفلامنكو.
باكو دي لوسيا استمع على YouTubeويكيبيديا صورة: Cornel Putan · CC BY 2.0 - 4016
¿Qué celebramos el 24 de diciembre?
ماذا نحتفل به يوم 24 ديسمبر؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Nochebuena.
24 ديسمبر هو ليلة الميلاد (Nochebuena). تجتمع العائلة على عشاء احتفالي، وهي أهم سهرة عائلية في عيد الميلاد.
- 4017
Juan Mari Arzak es un famoso....
خوان ماري أرثاك…
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: cocinero.
خوان ماري أرثاك طاهٍ باسكي من سان سيباستيان، ومن مؤسسي المطبخ الباسكي الجديد. مطعمه Arzak حاصل على ثلاث نجوم ميشلان منذ سنوات طويلة.
Juan Mari Arzakويكيبيديا صورة: Irekia · CC BY 2.0 - 4018
¿Quién fue Clara Campoamor?
من كانت كلارا كامبوأمور؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Una defensora de los derechos de la mujer.
كلارا كامبوأمور محامية ونائبة في البرلمان، نجحت سنة 1931 في انتزاع حق التصويت للنساء. وصوتت الإسبانيات لأول مرة في انتخابات عامة سنة 1933.
كلارا كامبوامورويكيبيديا صورة: Virgilio Muro (1891-1967) · Public domain - 4019
¿Qué canciones típicas se cantan en Navidad?
ما الأغاني التقليدية التي تُغنّى في عيد الميلاد؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Villancicos.
أغاني عيد الميلاد في إسبانيا اسمها villancicos. الخوتا رقصة شعبية من أراغون، والفلامنكو لا علاقة له بعيد الميلاد.
Villancico استمع على YouTubeويكيبيديا - 4020
La Liga y la Copa del Rey son competiciones de…
الدوري (La Liga) وكأس الملك (Copa del Rey) مسابقتان في…
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: fútbol.
La Liga هو دوري كرة القدم، وCopa del Rey هي كأس الملك. في المسابقتين يتنافس ريال مدريد وبرشلونة وأتلتيكو.
- 4021
¿Quién ha recibido el premio Nobel de Literatura?
من حصل على جائزة نوبل للآداب؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Vicente Aleixandre.
بيثينتي أليكساندري، شاعر من «جيل 27»، حصل على جائزة نوبل للآداب سنة 1977. ماريا ثامبرانو كانت فيلسوفة، وبيكاسو رساماً.
بيثنتي ألكسندريويكيبيديا صورة: Anefo · CC0 - 4022
¿Qué fiesta se celebra en Pamplona el 7 de julio?
أي احتفال يقام في بامبلونا يوم 7 يوليو؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Los sanfermines.
احتفالات سان فيرمين في بامبلونا من 6 إلى 14 يوليو، والجري الشهير أمام الثيران (encierros) يبدأ صباح 7 يوليو. الفاياس في فالنسيا في مارس، ومعرض أبريل في إشبيلية.
احتفال سان فيرمينويكيبيديا صورة: JLVwiki · CC BY-SA 4.0 - 4023
Teresa Perales y Daniel Molina son...
تيريسا بيراليس ودانييل مولينا…
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: campeones paraolímpicos.
تيريسا بيراليس سبّاحة لديها أكثر من عشرين ميدالية بارالمبية. ودانييل مولينا يشارك في الترياثلون البارالمبي. كلاهما نجم في الرياضة البارالمبية، لا في الموسيقى أو السينما.
تريزا بيراليسويكيبيديا صورة: Carlos Delgado · CC BY-SA 3.0 - 4024
¿Qué toman los españoles la noche del 31 de diciembre para celebrar el cambio de año?
ماذا يأكل الإسبان ليلة 31 ديسمبر احتفالاً بالسنة الجديدة؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Uvas.
ليلة رأس السنة يأكل الإسبان 12 حبة عنب، حبة مع كل دقة من دقات الساعة عند منتصف الليل. وتُنقل الدقات تقليدياً من ساحة بويرتا ديل سول في مدريد.
- 4025
¿Qué mujer es autora del cuadro La verbena?
أي امرأة رسمت لوحة «لا فيربينا» (La verbena)؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Maruja Mallo.
رسمت ماروخا مايو لوحة «لا فيربينا» سنة 1927. كانت فنانة من «جيل 27» ومن مجموعة «Las Sinsombrero». أما كارمن ماورا وكلارا لاغو فممثلتان.
ماروخا مايوويكيبيديا صورة: Public domain - 4026
¿En qué museo español puedes ver el cuadro Guernica de Picasso?
في أي متحف إسباني يمكنك رؤية لوحة «غرنيكا» لبيكاسو؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Museo Reina Sofía.
لوحة «غرنيكا» معروضة في متحف الملكة صوفيا بمدريد، ونُقلت إليه سنة 1992. البرادو يضم الفن الكلاسيكي حتى القرن التاسع عشر، و«غرنيكا» ليست فيه.
- 4027
¿Qué escritora española escribe en otra lengua oficial de España?
أي كاتبة إسبانية تكتب بلغة رسمية أخرى من لغات إسبانيا؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Mercè Rodoreda.
ميرسي رودوريدا كتبت بالكتالانية، وأشهر رواياتها «ساحة الماس» (La plaça del Diamant). أما غرانديس وماتوتي فكتبتا بالإسبانية.
ميرسة رودوريدةويكيبيديا صورة: Vilallonga · CC BY-SA 2.5 - 4028
¿Qué tres culturas convivieron en la España medieval?
ما الثقافات الثلاث التي تعايشت في إسبانيا في العصور الوسطى؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: La cristiana, la judía y la musulmana.
في إسبانيا العصور الوسطى عاش المسيحيون واليهود والمسلمون جنباً إلى جنب. وأشهر مثال هو طليطلة في عهد ألفونسو العاشر، حيث عمل مترجمون من الثقافات الثلاث معاً.
- 4029
El 6 de diciembre se celebra en España…
يوم 6 ديسمبر تحتفل إسبانيا بـ…
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: el Día de la Constitución.
6 ديسمبر هو يوم الدستور، ففي هذا اليوم من سنة 1978 وافق عليه الشعب في استفتاء. كولومبوس وصل إلى أمريكا يوم 12 أكتوبر، ويوم الكتاب هو 23 أبريل.
- 4030
¿Qué ciudad fue un centro científico en Al-Ándalus, donde se estudiaba medicina y astronomía?
أي مدينة كانت مركزاً علمياً في الأندلس، تُدرس فيها الطب والفلك؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Córdoba.
في عهد الخلافة كانت قرطبة من أكبر مدن أوروبا: كان يُدرس فيها الطب والفلك والرياضيات، وكانت مكتبة الخليفة مشهورة في العالم الإسلامي كله.
- 4031
¿En qué ciudad española está el Museo Guggenheim?
في أي مدينة إسبانية يوجد متحف غوغنهايم؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Bilbao.
متحف غوغنهايم في بلباو، صمم مبناه المغطى بالتيتانيوم المهندس فرانك غيري، وافتُتح سنة 1997. غيّر المدينة كثيراً حتى ظهر مصطلح «تأثير بلباو».
متحف غوغنهايم بلباوويكيبيديا صورة: Naotake Murayama · CC BY 2.0 - 4032
El Premio Cervantes se da a…
جائزة ثربانتس تُمنح لـ…
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: escritores.
جائزة ثربانتس أهم جائزة أدبية في العالم الناطق بالإسبانية، وتُمنح للكتّاب. يقام الحفل يوم 23 أبريل في ألكالا دي إيناريس، مسقط رأس ثربانتس.
جائزة ثيربانتسويكيبيديا صورة: Heralder · CC BY-SA 3.0 - 4033
¿Qué premio reconoce a los mejores actores y películas?
أي جائزة تكرّم أفضل الممثلين والأفلام؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Premio Goya.
جوائز غويا هي الجوائز الوطنية للسينما، أي «أوسكار» إسبانيا. جائزتا نوبل وثربانتس لا علاقة لهما بالسينما.
- 4034
¿Qué premios promueven en España valores científicos, culturales y humanísticos?
أي جوائز تشجع في إسبانيا القيم العلمية والثقافية والإنسانية؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Los Premios Princesa de Asturias.
جوائز أميرة أستورياس تُمنح كل سنة في أوفييدو في مجالات العلوم والثقافة والرياضة والعمل الإنساني. واسمها مأخوذ من لقب وريثة العرش.
جائزة أميرة أستورياسويكيبيديا صورة: Buho07 · CC BY-SA 4.0 - 4035
¿Cuál de estos deportes es muy popular en España?
أي من هذه الرياضات شعبية جداً في إسبانيا؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: El fútbol.
كرة القدم أكثر رياضة شعبية في إسبانيا. التزلج والغولف موجودان، لكنهما ليسا رياضتين جماهيريتين.
- 4036
¿Cuál de estos deportistas juega al tenis?
أي من هؤلاء الرياضيين يلعب التنس؟
صحيحخطأ
الإجابة الصحيحة: Carlos Alcaraz.
كارلوس ألكاراث لاعب تنس من مرسية، أصبح المصنف الأول عالمياً وعمره 19 سنة. باو غاسول لعب كرة السلة، وكارلوس ساينث سائق سباقات.
كارلوس ألكارازويكيبيديا صورة: Like tears in rain · CC BY-SA 4.0
.jpg)
02.jpg)
_Rosa_Conde_en_la_toma_de_posesi%C3%B3n_del_director_general_de_TVE._Pool_Moncloa._17_de_enero_de_1989_(cropped).jpeg)
_02.jpg)
2.jpg)
.jpg)
الأسئلة والإجابات من الدليل الرسمي لمعهد ثربانتس «Manual de preparación de la prueba CCSE 2026».الدليل على موقع ثربانتسالصور من Wikimedia Commons بتراخيص حرة (CC BY-SA وغيرها)؛ يظهر اسم المؤلف عند تكبير الصورة.