Машина и обслуживание
Шины, тормоза, масло, аккумулятор и техосмотр — механика в вопросах теста.
Слова модуля
в 62 вопр. ЛовушкаmarchaпередачаMarcha — передача (и ход). Marcha atrás — задний ход.
Пример из экзамена¿Qué velocidades o marchas sirven para conseguir más velocidad?
Какие передачи служат для достижения более высокой скорости?
в 25 вопр.motorдвигательПример из экзамена¿Qué significa la inscripción SAE 15/W 40 en el envase de un aceite lubricante para el motor?
Что означает надпись SAE 15/W 40 на упаковке моторного масла?
в 17 вопр.neumáticoшинаПример из экзаменаEl calor, ¿influye en el desgaste de los neumáticos?
Влияет ли жара на износ шин?
в 16 вопр.frenoтормоз
в 12 вопр. ЛовушкаITVтехосмотр (ITV)Наклейка о прохождении ITV клеится в верхний правый угол лобового стекла изнутри.
Пример из экзамена¿Quién es el responsable de mantener en vigor la tarjeta ITV?
Кто несет ответственность за своевременное прохождение техосмотра (ITV) и продление срока действия диагностической карты?
в 9 вопр.volanteруль
в 8 вопр.carburanteтопливоПример из экзаменаUn vehículo consume mucho carburante. ¿Qué se debe revisar?
Автомобиль расходует много топлива. Что следует проверить?
в 6 вопр.aceiteмаслоПример из экзамена¿Por qué es aconsejable cambiar periódicamente el aceite lubricante?
Почему рекомендуется периодически менять моторное масло?
- в 6 вопр.homologadoсертифицированныйПример из экзамена
Los chalecos reflectantes de alta visibilidad, ¿deben estar homologados?
Должны ли светоотражающие жилеты высокой видимости быть сертифицированными?
в 5 вопр. Ловушкаrueda de repuestoзапасное колесоВ Испании обязательна запасная шина (полноразмерная или докатка) либо комплект для ремонта проколов.
Пример из экзаменаUn turismo con remolque, ¿es obligatorio que lleve una rueda de repuesto del remolque?
Обязан ли легковой автомобиль с прицепом иметь запасное колесо для прицепа?
в 5 вопр.bateríaаккумуляторПример из экзаменаCuando una batería necesita líquido, ¿qué líquido se debe poner?
Если в аккумулятор необходимо долить жидкость, какую жидкость следует использовать?
в 4 вопр.parabrisasлобовое стекло
в 4 вопр. Ловушкаdirecciónрулевое управление; направлениеДва значения: рулевое управление машины и направление, куда вы поворачиваете.
Пример из экзамена¿Cuándo debe apagar el indicador de dirección un vehículo que se desplaza para adelantar?
Когда водитель должен выключить указатель поворота при смещении для обгона?
в 3 вопр.amortiguadorамортизаторПример из экзамена¿Puede perder el control del vehículo si circula con los amortiguadores en mal estado?
Можно ли потерять управление легковым автомобилем при езде с неисправными амортизаторами?
в 3 вопр.tubo de escapeвыхлопная трубаПример из экзаменаUna motocicleta, ¿puede circular sin tubo de escape?
Разрешено ли мотоциклу движение без выхлопной трубы?
в 3 вопр. Ловушкаbacaбагажник на крышеНе путайте с maletero (багажник сзади): baca — это именно решетка или поперечины на крыше.
в 3 вопр.asientoсиденьеПример из экзамена¿Cuándo debe desactivar el airbag frontal de un asiento?
В каком случае необходимо отключить фронтальную подушку безопасности сиденья?
в 2 вопр.freno de manoручной тормоз
в 2 вопр.ABSантиблокировочная система (ABS)
в 2 вопр.limpiaparabrisasдворники
в 2 вопр. Ловушкаgáliboгабарит транспортного средстваОбязательны фонари габарита (luces de gálibo) для ТС шириной более 2,10 м.
Пример из экзаменаUn vehículo con una anchura superior a 2,10 metros, ¿cuándo está obligado a circular por un túnel con la luz de gálibo encendida?
Когда транспортное средство шириной более 2,10 метра обязано двигаться в тоннеле с включенными контурными огнями?
в 2 вопр.sidecarколяска мотоциклаПример из экзаменаEl titular de un permiso A, ¿puede conducir motocicletas con sidecar?
Может ли владелец водительского удостоверения категории A управлять мотоциклами с боковым прицепом?
в 1 вопр.líquido de frenosтормозная жидкость
в 1 вопр.líquido refrigeranteохлаждающая жидкость
в 1 вопр.embragueсцепление
в 1 вопр. Ловушкаpunto muertoнейтральная передачаДвижение накатом на 'нейтралке' на спуске опасно и запрещено экзаменаторами.
в 1 вопр.dirección asistidaусилитель руля
в 1 вопр. ЛовушкаrepostarзаправлятьсяПеред заправкой обязательно заглушить двигатель, выключить фары и мобильный телефон.
в 1 вопр.maleteroбагажникПример из экзамена¿Está permitido llevar las puertas o el maletero abiertos para aumentar la capacidad de carga?
Разрешено ли движение с открытыми дверями или багажником для увеличения вместимости груза?
в 1 вопр.carroceríaкузовПример из экзаменаUna carrocería de gran resistencia, ¿puede sustituir a otros sistemas de seguridad pasiva?
Может ли кузов высокой прочности заменить другие системы пассивной безопасности?
в 1 вопр.ejeосьПример из экзамена¿Qué finalidad tienen las guías sonoras situadas en el eje de la calzada que, mediante vibración y sonido, alertan al conductor sí, por distracción, se desvía de la trayectoria de su carril?
Какую цель преследуют шумовые полосы, расположенные по оси проезжей части, которые с помощью вибрации и звука предупреждают водителя, если он из-за невнимательности отклоняется от траектории своей полосы движения?
в 1 вопр. Ловушкаclaxonзвуковой сигналВ населенных пунктах клаксон разрешен только для предотвращения ДТП.
Пример из экзаменаEn vías con tráfico denso, ¿se puede hacer uso del claxon?
Разрешено ли использовать звуковой сигнал на дорогах с плотным движением?
Ловушкаpresión de los neumáticosдавление в шинахДавление всегда проверяется на холодных шинах (en frío), а не после поездки.
banda de rodamientoпротектор
Ловушкаcocheлегковой автомобильВ официальных билетах DGT обычно используется юридический термин «turismo».