Модуль 11 из 12

Документы, баллы, штрафы

Права, баллы, страховка и штрафы — вопросы о правилах вокруг вождения.

Тренировать модуль

Слова модуля

  • в 22 вопр. Ловушка
    puntosбаллы (на правах)

    В Испании изначально дают 8 баллов новичкам и 12 опытным водителям; при потере всех баллов права аннулируются.

    Пример из экзамена

    ¿Si comete una infracción con un vehículo, puede perder parte de los puntos asignados?

    Если вы совершите нарушение на транспортном средстве, можете ли вы потерять часть назначенных баллов?

  • permiso — права; разрешение в 14 вопр. Ловушка
    permisoправа; разрешение

    Permiso de conducir — права; permiso de circulación — свидетельство о регистрации ТС.

    Пример из экзамена

    ¿Se puede llevar una fotocopia del permiso de conducción en lugar del original?

    Можно ли возить с собой фотокопию водительского удостоверения вместо оригинала?

  • permiso de conducción — водительские права в 13 вопр. Ловушка
    permiso de conducciónводительские права

    Permiso — это права, а не «разрешение» в общем смысле.

    Пример из экзамена

    ¿Se puede llevar una fotocopia del permiso de conducción en lugar del original?

    Можно ли возить с собой фотокопию водительского удостоверения вместо оригинала?

  • distintivo ambiental — экологическая наклейка DGT в 9 вопр.
    distintivo ambientalэкологическая наклейка DGT
    Пример из экзамена

    En caso de llevarlo, ¿Dónde se colocará el distintivo ambiental en un turismo?

    Если экологическая наклейка используется, где она должна быть размещена на легковом автомобиле?

  • seguro obligatorio — обязательная страховка в 8 вопр.
    seguro obligatorioобязательная страховка
    Пример из экзамена

    ¿Cuáles son los daños no cubiertos por el seguro obligatorio al causante de un accidente?

    Какой ущерб не покрывается обязательной страховкой для виновника аварии?

  • в 6 вопр.
    titularвладелец
    Пример из экзамена

    El titular de un permiso A, ¿puede conducir motocicletas con sidecar?

    Может ли владелец водительского удостоверения категории A управлять мотоциклами с боковым прицепом?

  • conductor novel — водитель-новичок в 5 вопр. Ловушка
    conductor novelводитель-новичок

    Статус длится 1 год (знак L), а сниженный лимит алкоголя (0,15 мг/л) действует 2 года.

    Пример из экзамена

    ¿Puede un conductor novel sentirse fatigado más fácilmente?

    Может ли начинающий водитель утомляться быстрее?

  • matrícula — номерной знак в 4 вопр. Ловушка
    matrículaномерной знак

    Matrícula у машины — номер, а не «запись в школу».

    Пример из экзамена

    ¿Cuántas placas de matrícula debe llevar una motocicleta?

    Сколько регистрационных знаков должно быть установлено на мотоцикле?

  • Zona de Bajas Emisiones — зона низких выбросов (ZBE) в 4 вопр. Ловушка
    Zona de Bajas Emisionesзона низких выбросов (ZBE)

    Въезд в ZBE регулируется экологическими наклейками DGT (distintivos ambientales).

    Пример из экзамена

    ¿Cuál es el criterio principal para aplicar restricciones de acceso a vehículos en localidades con Zonas de Bajas Emisiones (ZBE)?

    Каков основной критерий для введения ограничений на въезд транспортных средств в населенных пунктах с зонами с низким уровнем выбросов (ZBE)?

  • permiso de circulación — регистрационное свидетельство (СТС) в 3 вопр. Ловушка
    permiso de circulaciónрегистрационное свидетельство (СТС)

    Не путать с permiso de conducción (водительские права). Permiso de circulación — это документ на машину.

    Пример из экзамена

    ¿Es necesario renovar el permiso de circulación?

    Нужно ли обновлять разрешение на движение (Permiso de Circulación)?

  • в 2 вопр.
    pérdida de puntosпотеря баллов
  • в 2 вопр.
    sanciónнаказание, санкция
  • multa — штраф в 2 вопр.
    multaштраф
  • Jefatura de Tráfico — отделение DGT в 2 вопр.
    Jefatura de Tráficoотделение DGT
  • documentación — документы в 2 вопр.
    documentaciónдокументы
  • в 2 вопр.
    caducadoпросроченный
  • в 1 вопр.
    en vigorдействующий
    Пример из экзамена

    ¿Quién es el responsable de mantener en vigor la tarjeta ITV?

    Кто несет ответственность за своевременное прохождение техосмотра (ITV) и продление срока действия диагностической карты?

  • infracción graveсерьёзное нарушение
  • infracción muy graveособо серьёзное нарушение