Участники и транспорт
Кто едет по дороге: водители, пешеходы, виды транспорта. Здесь самый коварный ложный друг — turismo.
Слова модуля
в 548 вопр.vehículoтранспортное средствоПример из экзаменаEn una carretera, ¿qué vehículos deben guardar una separación mínima de 50 metros?
Какие транспортные средства обязаны соблюдать минимальную дистанцию 50 метров на дороге?
в 284 вопр.conductorводительПример из экзамена¿Qué relación existe entre la velocidad y el campo de visión del conductor?
Какая существует связь между скоростью и полем зрения водителя?
в 199 вопр. Ловушкаturismoлегковой автомобильНе «туризм»: машина для перевозки людей, до 8 мест кроме водителя.
Пример из экзаменаEn un turismo que arrastra un remolque ligero, ¿es obligatorio llevar extintor?
Обязательно ли иметь огнетушитель в легковом автомобиле с легким прицепом?
в 120 вопр.motocicletaмотоциклПример из экзаменаSi conduce una motocicleta con un pasajero, ¿qué debe tener en cuenta?
Если вы управляете мотоциклом с пассажиром, что следует учитывать?
в 53 вопр. ЛовушкаcargaгрузCarga — груз, а не зарядка.
Пример из экзамена¿Dónde está prohibido depositar la mercancía durante las operaciones de carga y descarga?
Где запрещено оставлять груз во время выполнения погрузочно-разгрузочных работ?
в 41 вопр. ЛовушкаremolqueприцепПрицепы делятся на легкие (до 750 кг MMA) и тяжелые (более 750 кг MMA).
Пример из экзаменаEn un turismo que arrastra un remolque ligero, ¿es obligatorio llevar extintor?
Обязательно ли иметь огнетушитель в легковом автомобиле с легким прицепом?
в 37 вопр.ciclomotorмопедПример из экзаменаSi conduce un ciclomotor, ¿en qué tipo de vías es obligatorio utilizar el casco de protección?
Если вы управляете мопедом (Ciclomotor), на каких типах дорог обязательно использование защитного шлема?
в 36 вопр. Ловушкаagenteполицейский, регулировщикAgente — сотрудник полиции или дорожной службы, а не «агент».
Пример из экзамена¿Qué indica este Agente?
Что означает этот сигнал регулировщика?
в 35 вопр.ciclistaвелосипедист
в 31 вопр. ЛовушкаcamiónгрузовикВ испанских билетах часто противопоставляется furgón и turismo.
Пример из экзаменаEl conductor de un camión, ¿está obligado a llevar un chaleco reflectante en su vehículo?
Обязан ли водитель грузовика иметь в своем транспортном средстве светоотражающий жилет?
в 17 вопр.pasajeroпассажирПример из экзамена¿Están obligados a usar cinturón de seguridad los pasajeros de un taxi?
Обязаны ли пассажиры такси пристегиваться ремнем безопасности?
в 14 вопр.autobúsавтобусПример из экзамена¿Qué debe hacer al ver que el autobús pretende incorporase a la circulación?
Что вы должны сделать, увидев, что автобус намеревается выехать на проезжую часть?
в 12 вопр.peatónпешеход
в 12 вопр.vehículo de movilidad personalэлектросамокат и подобныеПример из экзамена¿Está permitido circular con un Vehículo de Movilidad Personal (VMP) que dispone de un sillín?
Разрешено ли движение на Средстве индивидуальной мобильности (VMP/СИМ), оборудованном сиденьем?
в 10 вопр.usuario de la víaучастник дорожного движенияПример из экзаменаEn la medida de lo posible, todo usuario de la vía implicado en un accidente de circulación deberá...
В меру своих возможностей, каждый участник дорожного движения, вовлеченный в ДТП, должен...
в 10 вопр. Ловушкаplazaпосадочное местоМожет означать как место в салоне (plaza autorizada), так и парковочное место (plaza de aparcamiento).
Пример из экзаменаEn un turismo para cinco plazas, incluido el conductor, ¿está permitido que viajen 6 personas?
В легковом автомобиле на пять мест, включая водителя, разрешено ли перевозить 6 человек?
в 9 вопр. Ловушкаcicloвелосипед или другой педальный транспортВ тестах DGT ciclo означает педальный транспорт (велосипед), а не цикл работы двигателя.
Пример из экзаменаCiclo es el vehículo de…
Цикл — это транспортное средство с…
в 7 вопр.conjunto de vehículosавтопоезд (машина с прицепом)Пример из экзамена¿Qué equipamiento entre otros, debe llevar un conjunto de vehículos no agrícolas cuando esté circulando?
Какое оборудование, среди прочего, должен иметь при себе состав несельскохозяйственных транспортных средств во время движения?
в 7 вопр.vehículo prioritarioмашина экстренной службы
в 6 вопр. Ловушкаcuadriciclo ligeroлёгкий квадрициклПриравнивается по ПДД к мопедам (ciclomotor), для управления нужны права категории AM.
в 5 вопр.vehículo de tracción animalгужевая повозка
в 4 вопр.semirremolqueполуприцеп
в 4 вопр. Ловушкаmasa máxima autorizadaразрешённая максимальная массаВажно для категорий прав: категория B разрешает управлять ТС с MMA до 3500 кг.
в 1 вопр.tractorтракторПример из экзамена¿Se puede conducir un tractor agrícola de más de 3.500 kilogramos de MMA con el permiso de la clase B?
Можно ли управлять сельскохозяйственным трактором с разрешенной максимальной массой (РММ) более 3500 кг, имея водительское удостоверение категории B?
Ловушкаvehículo inmovilizadoостановившееся (обездвиженное) ТСС 1.10.2026 объезжать как велосипедиста: 1,5 м сбоку и на 20 км/ч ниже лимита.
Ловушкаfurgonetaфургонfurgón и furgoneta в вопросах DGT — одно и то же; скорость зависит от массы, а не от названия.
bicicletaвелосипед
vehículo de policíaполицейская машина
Ловушкаvehículo especialспецтехника (сельхоз и строительная)Не путать с «vehículo de transporte especial» — это перевозка негабаритного груза.
tranvíaтрамвай
ganadoскот
Ловушкаpatinete eléctricoэлектросамокатВ вопросах чаще пишут «VMP» — vehículo de movilidad personal.
vehículo mixto adaptableгрузопассажирский автомобиль