Кейсы
Кейс · Отказ и повторная подача · 2024

Отказ «не предоставлен документ», хотя его загрузили: апелляция выиграна

Кочевник ответил на дозапрос о справке СФР, но получил отказ: UGE хотела присяжный перевод, о котором в дозапросе не было ни слова.

Год
2024
Рассмотрение апелляции
5 месяцев
Итог
одобрение семье

Ситуация

Семья кочевника получила дозапрос об изменениях в справке СФР: адрес в Испании и указание на удалённую работу. Всё исправили и отправили.

В чём сложность

Пришёл отказ «не предоставлен запрошенный документ». На письменный вопрос UGE ответила: не было присяжного перевода. Но в дозапросе перевод не требовали.

Что мы сделали

  1. Подали апелляцию: дозапрос не содержал требования о переводе, значит, отказать по этой причине нельзя.

Результат

Через 5 месяцев — одобрение по апелляции всей семье.

Что это значит для вас

  • Сохраняйте точный текст дозапроса. Если отказ требует того, чего в дозапросе не было, это сильный довод для апелляции.

Похожие кейсы

Все кейсы

Кейс из практики команды Pasoplan. Имена и детали, по которым можно узнать человека, убраны. Решения ведомств зависят от обстоятельств и конкретного проверяющего — результат одного дела не гарантирует такой же в другом.